3 Febbraio 2017
I have three hearts

la madre è un bozzolo in cui

le cellule si innescano, le membra si formano, la madre

si gonfia e si espande per proteggere il suo

bambino, la madre ha un piede in questo mondo

e un piede nell’altro,

la madre, Venere nera

 

guardo le fotografie di mia madre

quando era incinta di me,

si sente come mi sento io ora?

 

Venere si innamora,

i fiori crescono ovunque

l’amore la colpisca, ecco

come è rinata.

 

una ragazza si trasforma in una donna

una donna si trasforma in una madre

una madre si trasforma in Venere

 

contemplo la vita che cresce dentro di me;

la vita sta crescendo dentro di me

e sono al settimo cielo coi sogni.

 

era la tua voce quella che ho sentito? mi parlate

da dentro di me,

 

ho tre cuori.

 

nel sogno che sto coronando

Osun,

Nefertiti,

e Yemoja

pregano attorno al mio letto,

 

riesco a sentire il gelsomino,

mi sveglio come se qualcuno

mi mettesse una ghirlanda

sulla testa.

 

Venere mi ha inondato,

il secondo pianeta dal Sole,

mi sveglio sulla sua terra spumosa.

 

vuole portarmi a incontrare i miei figli.

l’ho già fatto, sono ancora nervosa.

 

Warsan Shire / Beyonce.com